For the Account Owner
The Settings section in Tick allows you to view company and billing information, past invoices, integrations and even transfer your account ownership.
For Users and Admins
You'll see a placeholder page that lets you know what's on that page and who your account owner is. I know this sounds small, but it should help you reach out to the right person that has access to make the appropriate account updates.